« 快気祝いと忘年会 | メイン | 紅白 »
2005年12月31日
予感的中。
年の瀬、大晦日最後の最後でこれかよっ！
って感じでどーしよーか考えあぐねてるわたしがいたりします。
ライトノベルを書いてるという話を以前に書きましたが、、、
序章でシェークスピア、テンペストからの引用をしてる部分があるんです。
件の引用部分なんですが、当然わたしは言い回しは知ってるわけで。
これ、「あえかなる世界の終わりに」とゆー最近出たゲームのキャッチフレーズで
その一文が引用されてたんですね。
で、ちょっと気になってもしかして、と思って買ってちまちまとやってたんですが、、、
本編の多分クライマックスに近いであろう場所で例のテンペストからの引用の部分、
しかもまるっきりわたしが引用した部分と同じところが出てきちゃいました（汗）
「僕たちは夢と同じ物で織り上げられている」
原文に忠実なら「我々人間は夢と同じ物で織り上げられている」という
そのキャッチフレーズが出てた時点で予感はしてたんですけどね。
まさか、そのまんま出てくるとは思ってなかった。。。
まぁ、公募までは日にちがあるからまだどうにでもできるんですが、
その引用部分、気に入ってるんですよね・・・・・。
でも真似っこみたいにみられるのは嫌だし（－－）
a.別な言い回しを考える
b.初志貫徹、そのまま投稿しちゃう
どうしたもんかなぁ・・・。
まぁ、年明けにこのシーンをみてたらへこむこと間違い無しだったわけで、
大晦日のこのタイミングで観れたのはある意味僥倖かもしれませんね。
うん、発想の転換。
来年はいい年でありますように。
投稿者 asurada : 2005年12月31日 19:25
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.sea-load.net/cgi/mt-tb.cgi/473